CASTAGNETTES

CASTAGNETTES

CASTAGNETTES

Instrument de percussion idiophone à son indéterminé, très populaire en Espagne. Il se compose de deux morceaux de bois dur, en forme de coquille, percés et reliés par une cordelette. Pour jouer, on entrechoque une castagnette aiguë, la hembra (femelle), et une castagnette plus grave, le macho (mâle). Dans les danses folkloriques, on se sert de deux paires à la fois. Dans l’orchestre symphonique, on fixe le jeu de castagnettes à un manche en bois que l’on secoue à la manière d’un sistre. Wagner, Richard Strauss, Glinka, Chabrier et, naturellement, les compositeurs espagnols s’en sont servi les premiers. Il existe aussi des castagnettes en fer, à manche et sur socle.

castagnettes [ kastaɲɛt ] n. f. pl.

• 1606; cascagnettes 1582; esp. castañeta « châtaigne »

♦ Petit instrument à percussion composé de deux pièces de bois ou d'ivoire creusées, réunies par un cordon, et que le joueur s'attache aux doigts pour les faire claquer l'une contre l'autre. Jouer des castagnettes. — Loc. fam. Jouer des castagnettes : entrechoquer (par un tremblement de peur). Il jouait des castagnettes avec ses genoux.

● castagnettes nom féminin pluriel (espagnol castañetas, de castaña, châtaigne) Instrument de musique formé de deux pièces de bois ou d'ivoire rondes et concaves, liées par une cordelette servant à les tenir et les entrechoquer.

castagnettes

n. f. pl. Instrument à percussion fait de deux petites pièces en matière dure, attachées aux doigts par un cordon, et que l'on frappe l'une contre l'autre.

castagnettes [kastaɲɛt] n. f. pl.

ÉTYM. 1606; cascagnettes, 1582; esp. castañeta, de castaña « châtaigne ».

❖

♦ Petit instrument de musique, à percussion, composé de deux pièces de bois ou d'ivoire creusées, réunies par un cordon, et que le joueur s'attache aux doigts pour les faire claquer l'une contre l'autre et pour marquer le rythme d'un air de danse ou de chant. ⇒ Cliquette. || Une paire de castagnettes. || Jouer des castagnettes. || Rythmer un fandango au son des castagnettes. || Castagnettes de tzigane. || Castagnettes antiques. ⇒ Crotale.

1 J'entendais les castagnettes; le tambour, les rires et les bravos; parfois j'apercevais sa tête quand elle sautait avec son tambour.

Mérimée, Carmen.

2 On n'entend que le froufrou des robes, et toujours le petit claquement sec des doigts imitant un bruit de castagnettes.

Loti, Ramuntcho, I, V, p. 68.

3 Deux ou trois hautbois (…) mènent un chœur éperdument joyeux de voix d'hommes, scandé par une trentaine de tambours de basque et par une légion de castagnettes.

Loti, Figures et Chœurs, « Messe de minuit », p. 98.

♦ Fam. (par compar.). || Claquer des dents de froid en faisant un bruit de castagnettes.

♦ Au sing. || Une castagnette : une des deux pièces de bois formant les castagnettes.

Encyclopédie Universelle. 2012.